Autoridades japonesas se curvaram e ofereceram flores nesta terça-feira (26) no túmulo de um empresário para se desculpar por acusá-lo injustamente de exportar máquinas industriais potencialmente sensíveis.
Shizuo Aishima e outros três executivos foram presos por exportações ilegais em março de 2020. Ele morreu de câncer de estômago em fevereiro de 2021, cinco meses antes das acusações serem retiradas.
A família dele esteve em seu túmulo em Yokohama na segunda-feira para aceitar o pedido de desculpas. No entanto, sua esposa disse que não poderia perdoar os responsáveis pela acusação.
A empresa de Aishima entrou com uma ação por danos perante um tribunal de Tóquio em setembro de 2021, que decidiu que as acusações eram ilegais e ordenou uma indenização de 166 milhões de ienes (US$ 1,12 milhão; £ 835.000).
As acusações surgiram da exportação de secadores de spray por Ohkawara Kakohki, uma máquina que pode transformar líquidos em pó e que pode ser usada nas forças armadas.
A empresa afirmou que seus negócios não estavam sujeitos a restrições à exportação. Os promotores retiraram as acusações em julho de 2021, alegando “dúvidas” sobre a culpa dos acusados.
“Pedimos sinceras desculpas pela grave violação dos direitos humanos causada pela solicitação ilegal de sua detenção e pela abertura de um processo, e por privar Aishima de oportunidades de tratamento médico ao rejeitar indevidamente seu pedido de fiança”, disse o promotor Hiroshi Ichikawa.
Aishima entrou com oito pedidos de fiança, todos negados.
O Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio e o Ministério Público do Distrito de Tóquio não recorreram da decisão judicial que os condenou ao pagamento de indenização. A decisão transitou em julgado em 11 de junho.
Eles também investigaram a causa da acusação equivocada. No entanto, as famílias dos acusados injustamente alegaram que a investigação não conseguiu determinar a causa real do erro e que as punições recomendadas eram muito brandas.
